mardi, 06 janvier 2009
mardi, 06 janvier 2009
|
|
OUVRAGES COMPLETS 1 - Connaissance des Kurdes - Français(Thomas BOIS, 164 pages, Beyrouth 1965) 2 - The Kurds - English(Thomas BOIS, 159 pages, Beirut 1966)  3 - Danezana gerdûnî ya mafên mirov (Institut kurde de Paris, 19 pages, Paris 1989, 2ème ed.1992) 4 - Danezana gerdûnî ya mafên zimanî (Barselona, Hezîrana 1996an) 5- Déclaration universelle des droits linguistiques(Barcelone, juin 1996) 6 - Quelle Turquie pour quelle Europe ? (CILDKET / IKP / France Libertés, 60 pages, déc. 1995) 7- Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda(P. Maurizio GARZONI, 288 pages, Roma, 1787) 8 - Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language(E.B. SOANE, 290 pages, London 1913) 9 - Grammaire Kurde(L'Abbé Paul BEIDAR, prétre Chaldéen, 77 pages, Paris, 1929) OUVRAGES COMPLETTEXTE1- La lyre Kurde (Emir Kamuran A. Bedir-Khan, 134 pages, Paris 1973) 2 - Declaration universelle des drois de l'homme(Institut kurde de Paris, 19 pages, Paris 1989, 2ème ed.1992) 3 - Universal Declaration of Human Rights(Kurdish Institute of Paris, 19 pages, Paris 1989, ed.2th.1992) 4- Proverbes kurdes(Lucie Paul Margueritte d'après K. A. Bedir-Khan, 165 pages, Paris 1937) OUVRAGES PARTIELSPDF1- Chèref-ou'ddîne, Prince de BidlîsChèref-Nâmeh - En français (705 pages du Tome II, prémière partie) (St. Pétersbourg, 1873), ici 13 premières pages. 2- Henry BINDERAu Kurdistan, en Mésopotamie et en Perse (453 pages, Paris 1887), ici 6 premières pages. 3- A. von Le CoqKurdische Texte (Berlin 1903, 267 pages), ici 11 premières pages. 4- Yusuf Ziaeddin PachaEl-Hadiye el-hamidiye f'il-lugat el-Kurdiye (Kürt dilinde Hamidiye hediyesi) (Istanbul, 1310 (1894), 319 pages), ici 9 premières pages. 5- Auguste JABADictionnaire Kurde-Français Publié par Ferdinand Justi (St.Pétersbourg, 1879, 463 pages), ici 17 premières pages. 6- Emir Celadet BEDIR HAN & Roger LESCOTKürtçe Grameri "Kurmancî Lehçesi" (Grammaire kurde "Dialecte kurmandji) Paris Kürt Enstitüsü (Paris, 1990, 396 sayfa), ici 15 premières pages. |
