An obituary on Wednesday about Jalal Talabani, the first president of Iraq under its postwar Constitution, misstated the status of Iraq when Mr. Talabani joined a Kurdish student movement in the 1940s. It was an independent monarchy at that time; it was not under British rule.