Chroniques de Marc Kravetz
France-Culture
21 nov. | 22 nov. | 23 nov.

ثاش نيوةأؤتان باش بةأصزان. حةز دةكةم سوثاسي وةزيري أؤشنبيري و ئةنستيتوتي كوردي بكةم لة ثاريس بؤ أةخساندني ئةم هةلة بؤم بؤ قسةكردن بؤ ئصوة ئةمأؤ لصرة. ثصش ئةوةي بضينة ناو بابةتةكة, ثصويستة من بة أوونكردنةوةيةك دةست ثصبكةم. زؤر لةو برادةرانةي كة من دةناسن لصرة لة هةولصر منيان ناسيوة وةكو بةرثرسصكي سةربازي لةكاتي خزمةتكردني سةربازي من يان لة CPA . دةمةوصت بة أووني ئةو بلَصم كة من ئةمأؤ لصرة من نوصنةري حكومةتي ئةمةريكا نيم . هةروةكو دةبينن من جلي مةدةنيم لةبةر ئةوة من وةكو كةسصكي مةدةنيم لصرة. ئةو بؤضوونانةي من دةري دةبأم لصرة بؤضووني خؤمة وة ئةم بؤضوونانة دروست بووة لاي من لةسةر بنةماي ئةو ماوةيةي كة من لصرة بةسةرم بردووة لةكاتي كاركردنم لصرة وة هةروةها لةسةر بنةماي كاركردنمة ئصستا لةطةلَ حكومةتي هةرصمي كوردستان.

ئةمأؤ داوام لصكراوة كة دةربارةي بارودؤخي ئةمني قسة بكةم. بة تايبةتي باسي مةسةلةي ئةمني دةكةم لة كوردستاني عصراق وة هةروةها باسي أؤلَي هاوثةيمانان دةكةم لةسةر ئاسايشي كوردستان. بؤضونةكانم لةسةربنةماي مانةوةي من بووة بؤ ماوةي دوو سالَ و نيو لة كوردستان وة هةروةها لةسةر بنةماي أاوصذكاري كردني نزيك و ثةيوةنديةكانم بووة لةطةلَ ثؤليس و هصزة ئةمنيةكاني تر. وة بة شصوةيةكي سروشتيش ئةم بؤضوونانة بؤ ضووني ئةمةريكيصكة. من ئةم ووتةيةي خؤم كردووة بة ضوار بةش. لةوانةية بة بأواي ئصوة هةندص شت هةية كة باسي دةكةم ثةيوةندي نةبصت بة باري ئةمني (ئاسايش), بةلآم بة بأواي من هةموويان كاريطةريان هةية لةسةر سةلامةتي طشتي. وة هةروةها من طفتوطؤ ناكةم لةم بةشة سةرةتاييةدا لةسةر ضارةسةرةكان, ضونكة من لةسةرةتادا تةنيا باسي ئةو شتانة دةكةم كة لةبةر ضاوة وة دوايي باسي هةندص بير و بؤضوون دةكةم بؤ ضارةسةركردني ئةو تةنط و ضةلَةمانة.

يةكةم بةش لة ضوار بةشةكة لةسةر بارو دؤخي ئةمني مةسةلةي سةلامةتي هاتووضؤية. ئصستا ئصوة بأواتان واية كةوا مةسةلةي سةلامةتي هاتووضؤ مةسةلةيةكة كة زؤر ثةيوةنديدار نية بة بارودؤخي ئةمني, بةلآم بة بأواي من ئصستا ئةمة طرنطترين مةسةلةية كة كاردةكاتة سةر سةلامةتي طشتي لة هةرصم. وة وةكو نمونةيةك لةماوةي سص أؤذي جةذني (أةمةزان)ي أابردوودا تةنيا لة هةولصر و دةوروبةري 18 كةس بة كارةساتةكاني هاتووضؤ كوذران. وة ئةطةر بؤ ماوةي سالَصك جؤرة لصكدانةوةيةك بكةين ئةوا دةطةينة ئةنجام كة ذمارةي كوذراوةكان بةهؤي كارةساتي هاتووضؤ دةطاتة سةرووي هةزار كةس تةنيا لة هةولصر و دةوروبةري لةماوةي سالَصكدا. بة دلَنياييةوة ئةم ذمارةية زؤر طةورةية بؤ ناوضةيةك كة قةبارة و دانيشتواني وةكو ئصرة بصت. ئةو شتانة ضين كة دةبنة هؤي ثةيدا بووني ئةو تةنط و ضةلَةمةي سةلامةتي هاتووضؤية؟ ئةمانة كؤمةلَصك هؤكارن كة ئةو شتانة دةطرصتةوة: بارودؤخي أصطاو بانةكان, هصماكان و هصلكاري سةر شةقامةكان, بارودؤخي ماشصنةكان, وة وابزانم ئصمة زؤر نمونةي وا دةبينين وةكو ئؤتؤمبيلي بةبص لايت و بةبص جام و دةرطا, وة هةروةها هؤكارصكي تر شوفصري بص مةشقة و أادةي فصربووني شوفصرةكانة, وة هةروةها أادةي سةثاندني ياساكاني هاتوضؤية.

دووةم بةشي مةسةلةي ئةمني لةلايةن منةوة ثصناسة دةكرصت بة خوأةوشتي دذة كؤمةلآيةتي. من هةروةها ئةو تاوانانةي كة بةزؤري لةسةر شةقامةكان دةكرصت دةخةمة ثالَ ئةم بةشة كة لةبةر هؤكاري ئارةزوو وة (تةماع) و توأةبوون و شةأانطصزي دةكرصت, ياخود هةندصك لةو هؤكارانة بةيةكةوة. وة هةندص نمونة لةوانة بريتية لة دزي و دزيني مالَ و هصش كردنة سةر و لصدان لةلايةن كةساني ناديار و دزيني ماشصن.

بةشي سصيةمي مةسةلةي ئةمني ثصناسة دةكةم كة زانياريةكان دراوة بة من لةلايةن ثؤليسةوة وة كة ئةمانة دةطرصتةوة: مةسةلة كؤمةلآيةتيةكان كة. وة دةتوانرصت زياتر ئةم جؤرة أووداوانة بةش بةش بكرصن كة ثةيوةنديان بة (شةرةف)ةوة هةية. ئةم جؤرة أووداوانة ثةيوةنديان بة خصزانةوة يان ناو مالَةوة هةية وة بةزؤري جؤرة ثةيوةنديةكي بة ئافرةتةوة هةية. وة ئةم جؤرة مةسةلانةش ثةيوةنديدارن وة هاندةرصكن بؤ تاواني توند و تيذي وةكو شةأكردن و كوشتن و خؤكوشتن و هةولَ داني خؤ كوشتن. دةتوانم نمونةتان بدةمص لةسةر ئةوةي كة ئةو جؤرة تةنط و ضةلَةمانة ضؤنن لةسةر بنةماي ئةو دةستطيركردنانةي كة بينيومة كراون لةو بارةيةوة و من ئاطاردارم. من لةسةردانصكم بؤ بنكةيةكي ثؤليس لة سنوري شاري هةولصر لةم ماوةيةدا, وة لة أؤذي سةردانةكةم بؤ ئةو بنكةية سص ثياوم بيني كة طيرابوون لة ذووي تةوقيفي ئةو بنكةي ثؤليسة. من لة كارمةنداني ئةوصم ثرسي كةوا بؤضي ئةو ثياوانة طيراون؟ ثصيان ووتم كة يةكصكيان طيراوة لةبةر ئةوةي لة بازاأ وصنةي كضصكي طرتووة بة تةلةفؤني مؤبايلةكةي. ثياوةكةي تر طيرابوو لةبةر ئةوةي شةأي كردبوو لةطةلَ ثياوصكي تر لةسةر خوشكةكةي. وة ثياوي سصيةم ووتيان طيراوة لةبةر ئةوةي تةعةداي كردووة لة ئافرةتصك وة من بةخؤمم ووت لةوانةية ئةو ئافرةتةي ئيغتيساب كردبصت يان تةعةدداي كردبصت لة كضصكي بص طوناح, وة دوايي ثرسيارم كرد كة ئةو ثياوة ضي كردووة؟ ثؤليسةكان بة منيان ووت كة ئةم ثياوة كضصكي خؤش ويستوة وة دةركةوتووة كة خؤشةويستيةكة لة هةردوولاوة بووة, ثياوةكة ويستويةتي قسة بكات لةطةلَ كضةكة وة بةسةر ديواري مالَةكة ضووة بؤ ئةو ديو بؤ مالَيان. وة دايكي كضةكة كوأةكةي بينيوة لةسةر ديوارةكة و خةبةري ثؤليسي داوة و ئةوانيش هاتوون و طرتوويانة. واتة بؤم دةركةوت كة تةعةدا كردنةكةي ئةو ثياوة ئةوة بووة كة سنوري ئةو خانوةي بةزاندووة و بةبص ئيزن ضؤتة ذوورةوة بؤ ئةوةي تةنيا بة كضةكة بلَصت ضؤنيت كة خؤشي ويستوة وة ئةويش ئةو ثياوةي خؤش ويستوة. وة هةروةها لة بنكةي ثؤليسةكة دايكي كضةكةشم بيني كة مةلايةكي هصنابوو بؤ ئةوص وة ووتي ئةطةر ئةو كوأة كضةكةم مارة بكات ئةوا لصي دةبوورم. ئينجا لةبةر ئةوة بارودؤخي ئةمني ثةيوةندي هةية بة مةسةلة كؤمةلآيةتيةكان.

بةشي ضوارةمي مةسةلةي ئةمني ئةوةية كة زؤربةي خةلَك بيري لصدةكاتةوة لةبةر ئةوةي كة ئةم مةسةلة لة هةموويان هةستيارترة وة ئةويش مةسةلةي تيرؤرة. بؤ مةسةلةي تيرؤر لصرة لة كوردستان ئصمة بةتةواوي مةبةستمان ئةو تيرؤرةية كة هان دةدرصت وة ثةيأةوي دةكرصت لةلايةن ئيسلامي توندأةو. وة من كة ئةوة دةلَصم مةبةستم ئةوة نية كة ئيسلام تاوانبار بكةم بةلآم من تةنيا أاستيةكان دةخةمةأوو. من ئةمة دةلَصم ضونكة لة جيهاندا زؤر جؤر و هؤكاري تري تيرؤر هةية. وةكو نمونةيةك ئصمة لة ئةمةريكا طروثصكي تيرؤريستمان هةية كة سالآنة زةرةر و زياني مليؤنةها دؤلار دةدات. وة ئةو طروثة ثصيان دةوترصت بةرةي أزطاركردني ئاّذةلآن AFL. ئةوانة كاري تيرؤريستي دةكةن بة ضونةناوةو و زةرةرلصداني ئةو بالَةخانانةي كة تاقيكردنةوةي ثزيشكي تيايدا دةكرصت لةسةر ئاذةلآن ياخود دةضنة ئةو شوصنانةي كة (سصرك)يان لصدةكرصت ياخود شوصني لةو بابةتة وة وصرانكاريةكي زؤر دروست دةكةن لةو شوصنانة. ئةوانة كؤمةلَصكي تيرؤريستين لةبةر شصوةي كاركردنيان. ئةمة لة ئةمةريكا. بةلآم تيرؤري ئصرة لة شصوةي ئيسلامي توندأةوة.

تيرؤر لصرة دةكرصت بة ناوي ئيسلام, بةلآم بةزؤري ئامانجةكة دةسةلآت وةرطرتنة لةأصطةي ترس و تؤقاندن. وة تيرؤريستةكان بةم شصوةية لة أصطةي ئةو كارة وةكو دكتاتؤر أةفتار دةكةن. من نمونةي ئةو هةولآنةم بيني لة دصي بيارة لة أؤذهةلآتي سلصماني كة شوصنصكي قايمي ئةنسار و ئيسلام بوو كة دةسةلآتي تةواويان طرتبووة ئةستؤ. من ضووم بؤ ناو دصيةكة ماوةيةكي كةم دواي ئةوةي كة بؤمباراني شوصنةكانيانمان كردبوو وة تيرؤريستةكانمان دةركردبوو لةوص. ئةو كاتة خةلَك دةستي ثصكرد بوو بة طةأانةوة بؤ دصيةكة, بةلآم هةستم بة تاريكي و ناخؤشيةك دةكرد كة بالَي بةسةر طوندةكةدا كصشابوو. وة بةئاساني هةست بةو هةورة تاريكة دةكرا كة بالَي بةسةر هةموو شتصكدا كصشابوو. ئةمة ثاشماوةي ئةوة بوو كة طروثي ئةنسار و ئيسلام بةسةر ئةو دصيةيان هصنابوو. ئةوان فةرماني داخستني هةموو قوتابخانةكان و هةندص دوكانيان دةركردبوو. ئةوان سيستةمصكي وةكو حكومةتي تالةبانيان سةثاندبوو بةسةر ذياني خةلَك وة ئةوةي ثةيأةوي نةدةكردن دةريان دةكرد لة ناوضةكة. ئةوان ئةوةندة هةنطاويان نابوو لةو لايةنةوة كة ثيرؤزيي مزطةوتةكانيشان نةهصشتبوو. بةتةواوي ئامانجي ئةوان دةسةلآت بوو بؤ ئةوةي كة ئةو شصوة ذيانةي كة ئةوان دةيان ويست بيسةثصنن بةسةر هةموو كةسةكان وة بيانخةنة ذصر كؤنترؤلي خؤيان. ثاش ئةوة من دواي ضةند مانطصك طةأامةوة بؤ ئةو طوندة, دواي ئةوة ئصمة هةستاين بة هةلَمةتصكي ئاوةدان كردنةوة لةوص وة دواي ئةوةي كة ئاوارةكان طةأابونةوة ئةوص, نيشانةيةكي نوص ي ذيان دروست بوو بوو لةو شوصنة, وةكو ئةوةي كة هةورة تاريكةكة أةوابصتةوة وة خؤر هةلآتبصت لةوص. دوكانةكان كرابوونةوة و ضاكردنةوةي قوتابخانةكان بةباشي بةأصوة دةضوو. خةلَك دةسوأايةوة لة شةقامةكان بة شادماني و بةهيوا وة دةنطي مؤسيقام طوص لص دةبوو كة دةهات لة دوكان و كؤلآنةكان. هةستي ذيانصكي نوص بةدي دةكرا لةو شوصنة.

نمونةيةكي تر كة بةدةست هصناني دةسةلآت لة أصطةي ترس و تؤقاندن أوون دةكاتةوة لةو جؤرة كةسايةتية تيرؤريستيانة ئةوةبوو كة بينيمان لة طروثةكةي شصخ زانا. ئةمانة ئةو طروثة تيرؤريستية بوون كة لة هةولصر طيران لة هاويني أابردوو دواي أووداني هةندص كاري تيرؤريستي. كة ئةوانة طيران هةندصك لة سي دي و ظيديؤ وة بةلَطةنامة دةست كةوت لةطةلَ ئةو دةستطيركردنانة. هةركةسصك كة ئةو وصنانةي بيني لة تةلةفزيؤني كوردستان يةكسةر ئةوةي بؤ دةردةكةوصت كة لةطةلَ ئةوةي كة ئيسلام وةكو فاكتةرصك و وةكو هاندةرصك بووة بؤ ئةنداماني ئةو طروثة كة ئةو كردةوانة بكةن, بةلآم ئةو كردارانةي كة ثصي هةلَدةستان هيض ثةيوةندي بة ئايينةوة نةبوو. ئةو كارة كوشتنة وةحشيانةي خةلَكاني بص تاوان كة ثصي هةلَدةستان تةنيا بؤ خؤشي خؤيان دةيان كرد. وة هةروةها كرداري كاري سصكسي لةطةلَ هةمان أةطةز وة هةروةها ئةنجام داني كاري سصكسي لةطةلَ زياتر لة كةسصك بؤ ئةوةبوو كة ئارةزووة ثيسةكاني خؤياني ثص ثأبكةنةوة. لةم جؤرة كردةوانة هيض شتصكي ثاك و أصك و ثصك بةدي ناكرصت. تةنيا ئةوة نةبصت كة لةأصطةي ئةو كردةوانة درؤ بؤ ئةو كةسانة دةكةن كة بةدوايان كةوتوون وة كاريان بؤ دةكةن بؤ ئةوةي بأوايان ثص بكةن.

لة كوردستان بةأوالَةت طروثة تيرؤريستيةكان هصرشةكانيان دذي سةركردايةتي ناوخؤ و هصزةكاني ناوخؤن لةبةر ثةيوةنديةكانيان لةطةلَ أؤذئاوا وة هةروةها لةبةر بؤضووني عيلمانيان. وة ئةو طروثانة لة هصرشةكانيان بؤ سةر ئةو كةسانة هيض طؤص نادةن بة طةياندني زةرةر و زيان بة كةساني تر. وة ئامانجة ئارةزوومةندةكةي تري تيرؤريستان هصرش كردنة سةر هصزةكاني هاوثةيمانانة, بةلآم لةبةر كةمي بونيان وة نةطةيشتن ثصيان لة كوردستان, لةبةر ئةو هؤية تيرؤريستان نةيان توانيوة بة كاريطةري هصرشيان بكةنة سةر.

من طفتوطؤم كرد لةسةر ضوار بةشة سةرةكيةكةي مةسةلة ئةمنيةكاني كوردستان, وة هةروةها ئةو فاكتةرانةي كة كار دةكةنة سةر ئةو مةسةلانة. وة ئةوةي كة ئصستا حةزدةكةم باسي بكةم ئةو هةنطاوانةية كة ثصويستة بهاوصذرصن بؤ ضارةسةركردني ئةو تةنط و ضةلَةمانة. وة هةروةكو لاي ئةم دةستةية ئاشكراية كة ديموكراسي ثةيوةندي هةية بة ضارةسةرةكاني ئةم مةسةلانة يان لايةني كةم ديموكراسي دةتوانصت كاريطةري ئةو تةنط و ضةلَةمانة كةم بكاتةوة. لة كاتي طفتوطؤكردني هةندصك لةو ضارةسةرانة, من هةندصك نمونة لةسةر شصوةي ديموكراسي لة أؤذئاوا دةهصنمةوة.

ثصشةكي من باسي بةرثرسياريةتي هاولآتي دةكةم لة ديموكراسيدا. ئةوةش ئةمانة دةطرصتةوة: هاولآتي نابصت ببصتة بار بةسةر دةولَةت, ماناي ئةوةية كة هةر هاولآتيةك دةبصت ببصتة يارمةتيدةرصك وة لةم حالةتةدا زؤر يارمةتيدةر دةبصت لةناو كؤمةلَطادا كة كار بؤ ئةوة دةكةن بؤ ئةوةي كة خةلَكي ذيان ببةنةسةر و كار بكةن بة شصوةيةكي طونجاو. هةروةها ثةيأةوي كردني ياسا. وة هةروةها أصزطرتن لة هاولآتياني تر. هةروةها زانيني ئةوةي كة ضي أاستة وة ضي ضةوتة وة كاركردن لةسةر ئةو بنةماية. با هةندص نمونة بدةم بة ئصوة. وا بزانم زؤربةي ئةو كةسانةي ئؤتؤمبيل لصدةخوأن لصرة لة كوردستان يان لة ناوضةكاني تري عصراق, بينيوتانة كة ئةو شوفصرانة ئؤتؤمبيلةكانيان دةسوأصننةوة ياخود لةسةر شةقامصكي لاوةكي دصنة سةر شةقامصكي سةرةكي بةشصوةيةك ئؤتؤمبيلةكانيان لصدةخوأن كة ئةم لاو ئةو لاي خؤيان نابيين لةسةر شةقامةكة وة وا دةزانن كة هةر خؤيان هةن لةسةر شةقامةكة, بةبص طرنطي دان و أصزطرتن لةكةساني تر وة بةبص جصبةجصكردني ياساكاني هاتووضؤ. نمونةيةكي تر ئةوةية كة جاري وةها هةي يةكصك ثايسكل بةجصدةهصلَصت لةثالَ ديوارصك وة دةضصت بؤ كاري خؤي وة تؤ بةوصدا دةأؤيت و ئةو ثايسكلة دةبينيت وة ثصويستة بةشصك لة بةرثرسياريةتي تؤ ئةوة بصت كة دةست لةو ثايسكلة نةدةيت ضونكة هي تؤ نية وةهي خاوةنةكةيةتي وة خاوةنةكةي شتصكي أاستي كردوة كة لةوصي بةجصهصشتوة وة كة دةطةأصتةوة ضاوةأص ي ئةوة دةكات كة ثايسكلةكةي لةوص مابصت.

ئصستا باسي ئاستي كاركردن دةكةم لةلايةن كارمةنداني خزكةتطوزاري طشتي. مةبةستم لة خزمةتطوزاري طشتي هةر كارمةندصكة كة بةشصوةيةك لة شصوةكان بؤ حكومةت كاردةكات, ئينجا ئةطةر ئةو كةسة مامؤستا بصت يان ثؤليس وة كارمةندي شارةواني بصت يان هةر كارمةندصكي تري حكومةت بصت. وةكو كارمةندصكي خزمةتطوزاري طشتي ثصويستة كاري خؤت بةباشي بكةيت ضونكة ئةوة لة بةرثرسياريةتةكاني تؤية وة ئةوة ضاوةأوان دةكرصت لصت. نابصت لةبةر ئةوة كارةكانت بكةيت ضونكة يةكصك ضاودصريت دةكات وة ثالَت ثصوةدةنصت كة كارةكانت بكةيت. وة هةروةها نابصت لةبةر ئةوة كارةكانت بكةيت تاوةكو يةكصك خةلآتت بكات, ياخود لةبةر ئةوة ئةو كةسةي ئةو كارةي بؤ دةكةيت خزمي ئةمة يان ئةو. دووبارة دةبصت وا هةست بكةيت كة ئةوةي دةيكةيت أاستة وة تؤ ثةيأةوي ياسا يان طرصبةستةكةت دةكةيت ياخود ثةيأةوي هةر ثةيأةو و ثرؤطرامصك دةكةيت كة بؤت دانرابصت.

شتصكي تري ثةيوةنديدار هةية بة ئاستي جصبةجصكردني كارةكان ئةويش ثصويستة كة ئةو ئاستة لة ثصش أصأةوي ثصشكةوتن و تةكنةلؤجيا بصت. ئةمة بةتايبةتي طرنطة بؤ خزمةتطوزارية تةكنيكيةكان وة هةروةها بؤ هصزةكاني سةثاندني ياسا وة بةتايبةتي لة لصكؤلَينةوةكانيان لة تاوانةكاني خوأةوشتي دذة كؤمةلَطا وةكو دزي و فصلَكردن وة تاوانةكاني تري مولَك و مالَ. ئةمة لةبةر ئةوةية كة ئةو جؤرة تاوانانة تةنيا ئالَؤز تر دةبن و بةرةو ثصش دةضن لة كوردستان. ثياوة خراثةكان بةبةردةوامي بةرةو ثصش دةضن "هةردوو تيرؤريست و تاوانباران" ئينجا ثصويستة ثياوة باشةكانيش بة هةمان شصوة بةرةو ثصش بضن.

سصيةمين أصزطرتنة لة مافةكاني كةساني تر بةبص طوص دان بة نةتةوة, ئايين, أةطةز, بارودؤخي كؤمةلآيةتي, حيزبايةتي, خصلَ, يان هةر فاكتةرصكي تر كة كةسصك جياكاتةوة لة يةكصكي تر وة بةطرنط تري بزانصت. هةموو كةسصك دةبصت يةكسان بصت بةرانبةر بة ياسا بة أوالَةت و بة كردةوة. وة ئةم مةسةلةية بة أاستةوخؤيي ثةيوةنديدارة بة باري ئافرةتان. ئةوة شتصكي شاراوة نية كة ئافرةت بةضاوصكي يةكسان سةير ناكرصت لةم كؤمةلَطايةدا. ثصشكةوتن بةدي كراوة بةلآم بة دلَنياييةوة أصطايةكي دوور ماوة ببأدرصت. هةنطاوي طرنط دةتوانرصت بهاوصذرصت لة بارةي ضارةسةركردني ئةم تةنط و ضةلَةمةيةوة ئةطةر طةشة بدرصت بة مةسةلةي بأوا ثص بوون لةناو خصزان. زياتركردني بأوا لةناو خصزان زياتر هاندةر دةبصت بؤ كؤتايي هصناني ئةوةي لة بنةأةتدا دكتاتؤريةتي ناو خصزانة. ئةم بأواية دةتوانرصت دروست بكرصت بة فصركردني أاست و ضةوت لةناو خصزان وة دوايي دروست كردني بأوا كة شتة أاستةكان جصبةجص دةكرصت بةتايبةتي لةلايةن ئةو ئةندامانةي كة تةمةنيان كةمترة لة ناو خصزان. وة هةروةها ئةوةي طرنطة لةو فصركردنة لةناو خصزان فصركردني شارةزايي ية لة بواري كؤمةلآيةتي تاوةكو مندالَةكان لة نصر و مص تصبطةن كة كام خوأةوشت طونجاوة وة كامةيان نةطونجاوة. وة يةكصك لة طرنطترين مةسةلة لة أصزطرتن لة مافةكاني كةساني تر أصزطرتنة لة تايبةتمةندي ئةوان. وة ئةو شتةي كة أاستة و عاديلانةية ئةوةية كة ضونكة من ياسام نةشكاندوة ئةوة ثةيوةندي بةتؤ وة نية "ئةطةر من دوو ئؤتؤمبيلم هةبصت" وة هةروةها "موشكيلةي تؤ نية ئةطةر من تي شصرتصكي ثةمبةيي لةبةر بكةم يان نا". تصطةيشتنصكي تةواو و قةبولَكردني أصزطرتن لة كةساني تر كارصكي وا دةكات كة تاوانةكاني ثةيوةنديدار بة مةسةلة كؤمةلآيةتيةكان كةم بصتةوة و هةروةها بأوا و هاندان بؤ ئامادةكردني كةسةكان بؤ تيرؤر كةم دةكاتةوة لةبةر تةقةبول كردني يةكتر.

دوا خالَي طرنط بؤ بةرةنطاري بوونةوةي مةسةلة ئةمنيةكان ئةوةية كة أصطة بدرصت بة هةموو هاولآتيان بةشداري بكةن لة ضالاكيةكاني كؤمةلَطا بةثصي توانا و حةزي هاولآتيان. ئةوةش مةسةلةي كاركردن و هةلةكاني فصربوون و مولَكايةتي كردني ئةرز وة هةروةها هةلي طةشةكردن و بةرةو ثصش ضوونة. ئةطةر بةسةركةوتوويي ثةيأةوي ئةم خالآنةي سةرةوة بكرصت, ئةوا هةلي تيرؤريستان لة دابينكردني خةلَك بؤخؤيان كةم دةكاتةوة هةروةها كار دةكاتة سةر كةم كردنةوةي تاوانة دذة كؤمةلآيةتيةكان. بة تايبةتي ثالَ بةخةلَكةوة مةنصن كة دور بكةوصتةوة وة بضصتة دةرةوةي بازنةي كؤمةلآيةتي ئةمةش بة دروست كردني طروث. دروست كردني ضيني تايبةتي لة خةلَك, وا لة كةساني تر دةكات كة جيا ببنةوة و وايان لص دةكات كة بؤ ضارةسةركردني تةنط و ضةلَةمةكانيان ثةنا بؤ لاي تر ببةن, ياخود دةضنة ناو طروثي تر وة لةوانةية ئةو طروثانة و لايةنانةي كة ثةنايان بؤ دةبةن لايةني باش نةبن. كليلي ئةمةش ئةوةية كة هةلي كاركردن و هةلي ئابووريان بؤ بأةخسصنين. ئةطةر خةلَك بتوانصت نان و بذصوي خؤي و خصزاني دابين بكات وة دابيني مالَ و ثصويستية سةرةكيةكاني تري ذياني بكات ئةوا كةمتر هةولَي ئةوة دةدات لة طروث و لايةني تر بطةأصت. لة هةمان كاتتدا كة تواكان زياتر دةبن ئةوا دةبصت هةولَي ئةوة بدرصت كة ذياني هاولآتي ضاكتر بكرصت لةو ئاستة ئاساييةي ذياني ثصش هةبووني ئةو توانايانة. وة لةو أصطايةوة دةتوانرصت كة ئةو هاولآتيانة بةشي خؤيان لة ساماني وولآتيان بةر بكةوصت. وابزانم باشترين شصوة بؤ دةربأيني ئةو خالَة ئةوةية بةكورتي باسي ئامانجي "بةياننامةي سةربةخؤيي ئةمةريكا" بكةين, كة دةلَصت هةموو هاولآتيةك مافي "ذيان و ئازادي هةية وة مافي ئةوةي هةية كة هةولَي شادماني بدات" . لة هةولَ دان بؤ جصبةجصكردني ئةو ئامانجة, ئةوا هاولآتي خؤي سةربةستة بةض شصوةيةك وة تا ض ئاستصك هةنطاو بؤ ئةو ئامانجة بهاوصذص. من حةز دةكةم لةم بةشة نمونةيةك بهصنمةوة لةسةر ئةوةي كة هةموو كةسصك دةتوانصت بة هةولَ داني زؤر وة بة شارةزايي خؤي وة بة بووني تؤزصك بةخت سةركةوتوو بصت وة بة نمونةكةشم دةلَصم نمونةي "كؤلين ثاولَ". وةزيري دةرةوةي ثصشوو "كؤلين ثاولَ" لة دايك بوو لة دايك و باوكصكي كؤض كردووي جامايكي وة بةخصو كرا لةلايةن ئةو خصزانة كاركةرة لة طةأةكي كرصكار نشيني هارلصم لة شاري نيويؤرك دةذيا. ئةو لة خوصندنطا حكوميةكان خوصندني تةواو كرد وة بة هةولَ دان و ماندوو بووني زؤري تواني وةربطيرصت لة زانكؤي نيويؤرك. دواي دةرضووني ئةو ضووة ناو سوثاوة بة ثلي ملازم, وة دوايي وةكو ثياوصكي أةش ثصست بةرةو ثصشةوة ضوو وة بوو بة ئةفسةرصكي ثلة بةرز لة لةشكري ئةمةريكا, وة دوايي بوو بة بةثرسي سياسةتي دةرةوةي وولآتةكةمان (وةزيري دةرةوةي ئةمةريكا). وة هةموو ئةمة بة سةرةتايةكي ئاسايي دةستي ثصكرد.

دوا جار باسي أؤلَي هاوثةيمانان دةكةم لة مةسةلةي ئةمني لة كوردستان. بص طومان ئةنداماني هاوثةيمانان دةوريان هةبوو لة ئاسايشي ئصرة بؤ ماوةيةك, كاتصك كة فأؤكةوانة ئةمةريكي و بةريتانيةكان دةفأين بةسةر ئصرة لةكاتي ثاراستني ناوضةي دذةفأين لة كوردستان, وة ثصش ئةوةش دةوريان هةبوو لةكاتي هةلَمةتي بةتةنطةوة هاتني مرؤيي لة دواي كؤض أةوةكةي كة أووي دا دواي أاثةأيني سالَي 1991.

لةم كاتةي ئصستا هاوثةيمانان دةورصكي ئةوةندة نابينن لة دابين كردني ئاسايش و هصمني لة كوردستان. كارة سةرةكيةكةي هاوثةيمانان ئصستا لةوبارةيةوة ئةوةية كة مةشق و كةل و ثةلي ثصويست دابين دةكةن بؤ هصزةكاني ناوخؤ لصرة, كة بةشصوةيةكي سةرةكي ثؤليس و بةتاليؤنةكاني لةشكري نوصي عصراق دةطرصتةوة كة ثصشتر بة ثاسةواني نيشتماني دةناسران وة هةروةها دةور دةبينن لة هةلَمةتي طةشةثصدان و ئاوةدان كردنةوة. بة بص طومان هصزةكاني ئاسايش و ناوخؤ لة كوردستان ثصويستيان بة يارمةتي هةية. ئةو هصزانة شارةزايي مرؤيي زؤر باشيان هةية, بةلآم ثصويستيان بة مةشقي مؤدصرن وة هةروةها بة كةل و ثةلي تةكنؤلؤجي تازة هةية لة هةموو جؤرةكان. ئةمة لةبةر ئةوةية كة زؤربةي ئةو شتانةي كة كراوة لة دواي أاثةأينةوة كراوة بة بودجةي حكومةتي هةرصم و توانا حزبةكان كراوة. ئينجا لةو لايةنةوة ئصستا هاوثةيمانان يارمةتي ثصشكةش دةكةن لة شصوةي مةشق و كةل و ثةل بةلآم لةطةلَ ئةوة هصشتا ثصويستي بة يارمةتي زياتر هةية, بةتايبةتي بؤ ئةوةي يارمةتيةكان هاوتا بن لةطةلَ ئةوةي كة هاوثةيمانان ثصشكةشي هصزةكاني ناوخؤي دةكةن لة شوصنةكاني تري عصراق. يةكصك لة سودةكاني تري بووني هاوثةيمانان لة كوردستان ئةوةية وةكو فاكتةرصكة لة دذي تةدةخولكردني دةرةكي. بووني هاوثةيمان وا لة دوذمناني ئصرة دةكات كة دووجار بيربكةنةوة ثصش هيض تةدةخول كردنصك لة كاروبارةكاني هةرصمي كوردستان.

جطة لةو أؤلَةي هاوثةيمانان لة مةسةلةي ئةمني كوردستان, بةم دوايية طفتوطؤي زؤر هةبوو بة تايبةتي لة ئةمةريكا لةسةر كةم كردنةوة و كشانةوةي هصزةكاني هاوثةيمانان لة عصراق. ئينجا ئصستا حةزدةكةم باسي كاردانةوةكاني كشانةوةيةكي خصراي هصزةكاني ئةمةريكا بكةم. لصرة من دةلَصم هصزةكاني ئةمةريكا ضونكة زؤر ئاشكراية ئةطةر هصزةكاني ئةمةريكا بكشصتةوة ئةوا هصزةكاني تري هاوثةمانانيش دةكشصنةوة. ثصشةكي ئةطةري ئةوة لة ئارادا نية كة لة ماوةي 3 سالَي داهاتوودا هيض كشانةوةيةكي خصراي ئةو هصزانة أووبدةن. ئةم بؤضوونةي من لةسةر بنةماي ئةوةية كة سةرؤك بؤش 3 سالَي ماوة لة ماوةي حوكمكردني وة سةرؤك بؤش هةموو سياسةتةكاني دةرةوةي لةسةر ئةو خالَة داأشتووة. وة هةروةها سةرؤك بؤش هةرضي ووتبصت و بةلَصني دابصت بؤ ئةمةريكا ئةوا بةجص ي طةياندووة لةماوةي حوكم كردني بةلآم هةرضؤنصك بصت سةرؤك (بؤش)يش سياسةتمةدارة. وة سياسةت بؤي هةية بطؤأصت, لةطةلَ ئةوةي كة سةرؤك بؤش ثةيماني داوة كة ثشت لة عصراق وة كوردستان نةكات, وة هةروةها طؤأانكاري كت و ثأ ئةطةر أووبدةن لةوانةية ببصتة هؤي ئةوةي كة ئةويش سياسةتةكةي بطؤأصت. لةبةر ئةم هؤية ثصويستة كة خةلَك و سةركردايةتي كوردستان كارصكي زؤر بكةن لة ماوةي 3 سالَي داهاتوودا بؤ ئةوةي قةناعةت بة ئةمةريكيةكان و سةركردايةتي ئةمةريكا بكات كة شتصكي مةنتيقية كة دوا أؤذي كوردستان ببةسترصتةوة بة سياسةتي ئةمةريكا لة أؤذهةلآتي ناوةأاست لة ماوةي داهاتوودا. وة دةمةوص جةخت لةسةر ئةوة بكةمةوة كة هةر كصشانةوةيةكي هصزةكاني ئةمةريكا كصشانةوةيةكي بةش بةش (جزئي) دةبصت. وة لةأاستيدا كارة سةربازيةكانمان ماوةيةك بةر لة ئصستا لة شوصنةكاني تري جيهان دةتوانرصت وةكو نمونة بةكاربهصنرصت. بؤ نمونة كة ضوين بؤ بؤسنة لة سالَي 1995 ب هصزصكي سةربازي ضوين كة ذمارةي 20 هةزار سةربازي ئةمةريكي بوو كة بةشصك بوون لة 60 هةزار سةربازي هاوثةيماني ناتؤ. ئةمأؤ كةمتر لة 200 سةربازي ئةمةريكي لة بؤسنة ماوة.

لة كوردستان كشانةوةي هصزةكاني هاوثةيمانان كارصكي أاستةوخؤي نابصت جطة لةوةي كة خةلَك هيضي تر سةربازة ئةمةريكيةكان يان كؤريةكان نابينن لصرة. كاردانةوةكان طرنط دةبن بةلآم بةكةمتري هةستيان ثصدةكرصت. يةكةمين ئةوةية كة ئةو فاكتةرةي كة كاري دةكردة سةر ئةوةي وولآتةكاني دةوروبةر تةدةخول لصرة نةكةن نامصنصت. ئةمة هاندةرصك دةبصت بؤ ئةو لايةنانة كة دةست لة كاروباري ناوخؤي كوردستان وةربدةن. دووةمين ئةوةية كة مةشق كردن و كةل و ثةل كة ثصشكةشي هصزةكاني ناوخؤي ئصرة دةكرصت نامصنصت. وة ئةمة طةشةكردني هصزةكاني ئاسايشي كوردستان دوادةخات, بةلآم طةشةكردنيان ناوةستصت. لة دوايشدا تواناي بةردةوام دان بة ثةيوةندي ثتةو لةطةلَ ئةمةريكا زةحمةتتر دةبصت.

لةبةشةكاني تري عصراق كاردانةوة خصراكاني كشانةوةي هصزةكاني هاوثةيمانان أاستةوخؤتر دةبن. يةكصك لة كاردانةوكان ئةوة دةبصت كة هصزةكاني ناوخؤ لةو شوصنانة تواناي جصبةجصكردني عةمةلياتةكانيان نامصنصت وة هةروةها لة طةشة كردن دةكةون لةبةر نةماني ئةو ثالَثشتيةو يارمةتيةي كة وةريدةطرن لة ئةمةريكيةكان, وةهةروةها كاردانةوةيةكي تر ئةوة دةبصت كة دام و دةزطا حكوميةكان ناتوانن كارةكانيان بةشصوةيةكي ديموكراتيانة جصبةجصكةن لة بةر نةماني ثالَثشتي هاوثةيمانان هةروةها لةبةر خراث بووني بارودؤخي ئةمني, هةروةها لةوانةية ببصتة هؤي دروست بووني نائارامي (فوضى) ضونكة لايةنة بةهصزةكان لةوانةية هةولَي ئةوة بدةن كة كؤنترؤلي بارودؤخةكة بكةن لةبةر نةماني لايةني هاوثةيمانان لة طؤأةثانةكة. وة هةروةها كشانةوةيةكي كتوثأ بةدةستكةوتصكي ستراتيجي دادةنرصت بؤ تيرؤريستان ضونكة كشانةوةيةكي كت و ثأي هصزةكاني هاوثةيمانان بةيةكصك لة ئامانجةكاني ئةوان دادةنرصت. بةكورتيةكةي بة هاتني هصزي هاوثةيمانان دام و دةزطاكاني أذصمي ثصشوو تصك شكصنرا وة ئصستا بؤ ئةوةي دام و دةزطا تازةكاني حكومةت لةسةر بنةمايةكي أاست و دروست بنيات بنرصنةوة ئةوا ثصويست بة مانةوةي هصزةكاني هاوثةيمانان هةية بؤ ماوةيةك تاوةكو ئةو كاتةي كة ئةو دام و دةزطايانة بة تةواوي دةتوانن كارةكانيان ئةنجام بدةن وة دواي ئةوة هاوثةيمانان دةتوانن بكشصنةوة لة بارودؤخصكي باش. سوثاس بؤ سةرنج دانتان, وة هةروةها جصطةي خؤشحالَي من بوو كة بتوانم ئةمأؤ بؤ ئصوة قسة بكةم لصرة.