Le réalisateur a décidé d'aller tourner au Kurdistan irakien après la chute de Saddam en 2003, malgré les difficultés logistiques que cela soulevait. Il n'était jamais revenu là-bas, hormis un bref séjour, clandestin, après l'invasion du Koweït en 1991. Le réalisateur Hiner Saleem, l'actrice kurde turque Belcim Bilgin et l'acteur kurde irakien Nazmi Kirik le 12 mai 2005 à Cannes
• Pascal Guyot (AFP/AFP - jeudi 12 mai 2005, 15h34)