Voilà plus de deux ans que la Turquie a ouvert son paysage audiovisuel à la langue kurde, la deuxième du pays. Ankara cédait ainsi aux revendications de cette forte minorité longtemps tentée par le séparatisme, mais aussi et surtout aux pressions de l’Union européenne.

Présentation : Laurence Aloir  Réalisation : Camille Jauffret
Windows media  ou Real Audio  (20 minutes en audio)

Kurdes en Turquie

Pourtant, ne nous y trompons pas : ce large choix de télévisions kurdes de toutes obédiences, des plus modernes aux plus traditionnalistes, si elles sont beaucoup suivies dans la région, ne se captent que par satellite et nombre d’entre elles sont d’ailleurs frappées d’interdiction par les autorités ; les regarder valait la prison jusqu’à il y a peu.

En fait, malgré une apparente décrispation, rien n’a changé ou presque, et la langue kurde semble toujours bannie de la Turquie moderne, en cours d’adhésion à l’Union. Imaginez que tous réunis, radios, télévisions, journaux, et agence(s) de presse en langue kurde se comptent juste sur les doigts de la main, et encore.

Reportage de Jérôme Bastion.